Rime Pisane

Tutta la rena fra ' diti de' piedi
l'urli de' bimbi che 'un li riiedi
la pelle strinata dar sole d'agosto
io 'he vorrei èsse 'n un artro posto

oh dove glié la belluria der mare
anco nell'acqua io ci sto male
avrò l'istinto der gatto felino
ma a me fa' 'r bagno mi garba poìno

solo una vòrta con ir magone
entrai nell'acqua per un pallone
mi spinzi allora, pregando 'r Dio
fin dove l'acqua 'riva ar bellìo.

M’arzo ancora con ir gallo
per andare ner mi’ orto
chi mi dice di non fallo
‘e mi vòle vedé’ morto!

nella vita ho lavorato!
mïa ‘ome quelli der comune!
ora sono penzionato
vango fino a che c’è ‘llume.

ma co’ sòrdi ‘he mi danno
vive’ è sempre più un probrema,
velli ‘ampano sperando
‘he mi lèvi dalla scena.

Ma ‘un darò soddisfazzione
mi riguardo e vado avanti
a questi tipi di perzone
che si sciacquano co’ guanti.

‘Un è certo ‘o su’ varini
‘he mi sentirò onorato
lo so io e mi’ vicini
quer che sono e che son stato.

Vesto penza un partigiano
colle scarpe nella mòta
la frullana ‘n una mano
e la sociarcàrde vòta.

In tavola, già bell’ ‘he preparati
troviedi du’ ‘oniglioli sbuzzati

lì di fianco, ‘ncartati per benino
tre sarciccie e un popò di rigatino

chiesi a Dòra “co’ sòrdi ‘he ti do io
‘ome fai a piglià’ sto ben di Dio?”

stiede zitta, e ‘r silenzio fu sentenza
si girò a piglià ‘ ciottoli ‘n credenza

penzai allora solo al ricco pranzo
anco se ce l’aveva offerto ‘r ganzo.

Verso 2: "troviedi" - "trovai", "'oniglioli" - "conigli". Verso 4: "sarciccie" - "salsiccie", "rigatino" è la pancetta, il salume ricavato dal maiale che si può trovare di forma rettangolare o arrotolato. Verso 10: il "ganzo" è l'amante.